The Recipes Go Round and Round

by marionroach on April 1, 2009

hart-family-newsletter2RECIPES ARE POWERFUL STORYTELLERS. Never was this point driven home to me like when I first encountered the Hart Family Round Robin Newsletter, a tradition of my mother-in-law’s and her seven siblings, all children of the Depression, and prolific recipe-swappers (always on their homemade stationery, of course, above).

At its simplest, the power of recipes to tell a tale can be seen in a family cookbook whose pages are literally spattered with memories. But recipes also reflect a wider story, and can relate a time in an entire nation. For instance, it’s no surprise to find that cookbooks published during Prohibition eschew alcohol, and that those printed during the two world wars are stringent in how they ration delicacies.

So it is with “charity cookbooks,” or those lovely collections printed by the ladies auxiliaries we’re featuring here at TSP. For those published before women had the right to vote, many of these projects served to galvanize women while also slyly developing their business skills.

It’s a wonderful thought, isn’t it, that food can bind together people in a common, powerful purpose? I love it, even as I realize that these purposes can range in value from the global, such as the right to vote, to the most tender, as when sisters try to stay in touch while helping one another live within their budgets.

This was the case with my mother-in-law and her seven siblings, all preacher’s kids from the dusty Midwest, who never took a nickel for granted. These were people who would rarely call long distance, and so when they married and spread out, kept in touch with a family mailing that always included recipes.

The Hart Family Round Robin Newsletter was actually a package of letters that traveled every month from Edith Smiley Hart to each of her children, of which she had one every other year for 16 years, with her husband, the Rev. Seth Isaac (“S.I.”) Hart, before he left her for another women in the congregation. But that’s another story.

In order, those children were: Lorene, Iona, Lillian, Elizabeth, Luella, Dan, Ray and Adina. My mother-in-law was Lillian, who became a preacher’s wife and learned not only to make do, but to pass along her tips on how to do so, removing her letter each month from the packet, and slipping in a new one, recipes included, and sending it off to the next sibling in line.

In his early life, my husband witnessed this letter each month as it arrived at their home; was read to from it as a child; he ate what was made from its recipes; he laughed and cried at the news it brought, and learned to quietly watch the concern roll across his mother’s forehead when the news that was not for his ears was silently digested at the table.

When Lillian died in 1989, the circle wrote to him, and asked him in. Soon, we took delivery on a box of colored stationery, the pages printed with the logo of the heart and the robin. I remember that he held the box to his heart as he headed off to type.

My husband took his duties seriously, each month removing his letter from the thick package when it arrived and swapping a newsy typed update and swiftly mailing it off. He would read to me from the letters as he had been read to, and sometimes I’d cadge a recipe or two from the sisters before he sent it back out. Within a few years the regimented six weeks between deliveries became eight and then 10, as the news first of illness arrived in the packet, and then of deaths. The letter lived for more than 50 years, making its way around America, until recently there was little more than heartbreak in its pages. In the last six months we lost Elizabeth, then Adina and then, just recently, Luella.

Because of that letter I know that in 1964, the deep fried fish dinner at the Daisy Dell in Rapid City, South Dakota was $5.95. And, since it was the big-ticket item on the menu, my mother-in-law set out to replicate it at home for her family. Someone named Don W supplied her with the recipe, scribbled on the back of a delivery of perch fillets, in which he reveals (if only to me) the secret ingredient.

“Mix a very thick batter of pancake flour,” wrote Don, “and 7-Up. Rinse and dry the fillets, dip in batter and fry in deep fat until a medium brown color. Delicious.”

If you make it, please be sure to pass it on.

No related posts.

{ 18 comments… read them below or add one }

Judy April 1, 2009 at 10:38 am

Although the logo of the Hart Round Robin seems clumsy by today’s standards–and they wouldn’t have known it as a logo–it was custom-designed by my mother, Luella, who worked in a church conference office. Mom had responsibilities for putting together the conference newsletter, always a stressful time in her work life. She used the old method of a light box graphic design, whiting out her mistakes; developing negatives in a dark room, and preparing the copy for the printer who came on call. She found the heart and the robin, of course, in standard templates and melded them with the lettering. I suspect the printer ran off the stationery for her at the end of his big job. I remember Mom’s guilt if she held the letter too long without adding her own and sending it along.

Willi April 1, 2009 at 4:55 pm

Thank you for sharing this, what a wonderful way to keep in touch. In my family, we have the Dallezotte Family Cookbook, hand typed family recipes that my Great Uncle Frank compiled. I have my grandmother’s copy and on the front she wrote in her unmistakable handwriting “The Value of Our Italian Heritage Speaks for Itself”. On the inside there are my grandmother and her three siblings versions of family favorites, including pesto, polenta, and bagna caulda. I treasure it because on page 10 my grandmother wrote that she made gnocchi with me on October 10, 1991 (when I was 11 years old). She includes some special instructions for making tender gnocchi and ends with a simple assessment of our efforts: “good.”

Sister Diane April 1, 2009 at 6:51 pm

What a beautiful story! My mother has the binder of recipes that my great great grandmother kept, full of her newspaper-clipped, typed, and handwritten favorites. They’re spattered and creased to the point of falling apart, but we still use them. We’ve thought about copying them into some new format, too, but somehow that seems to take away their magic.

Sandy Daigler April 1, 2009 at 9:16 pm

This reminds me of a surprise package I got in the mail a few years ago from my cousin Maureen. Her mother, my Aunt Eileen, had just died and she was going through her mother’s belongings, deciding what to keep, what to donate, etc. In her mother’s stuff she found a handwritten notebook of recipes from our grandmother. And what did Maureen do with that notebook? She made copies of it for all of her female cousins! Reading that cookbook brought me right back to my early childhood when Grandma Tiede made sauerbraten and potato dumplings. (I’ve tried making her potato dumplings with no success. All I get is floury water.) And if we kids got in her way one time too many, she would growl “Raus!” and we’d all scatter because THAT word meant trouble. The recipes in her cookbook often say to add an ingredient until something is “moist enough” or “thick enough,” which drives my scientific, literal brain crazy. My mother-in-law cooked that way too and I still find myself explaining to my husband that I can’t make apple pies like his mother because I don’t know how much cinnamon is “enough.” In my old age (!!!) I’ve started collecting recipes from the Internet and I’ve been thinking I should buy a nice notebook and write them down, instead of just clipping together the random printouts from my computer. I wondered why I had such an odd idea (I mean, who hand-writes anything anymore?), but maybe it’s my Grandma Tiede whispering in my ear from the great beyond.

marionroach April 2, 2009 at 8:02 am

Hi, Judy. And welcome to TSP. Thank you for this. I did not know that part of the story at all, always wondering whose artwork it was. This story, much like a recipe, is being passed along and gathering its own lovingly-applied spatters, isn’t it? How wonderful. Please come back. A new installment on the letter is coming soon.

Welcome, Willi. Your mother’s inscription is the kind of characterization we look for in great novels, as well as in memoir, isn’t it? I talk about that a lot in my memoir posts, as seen here, http://thesisterproject.com/roach/more-than-just-the-facts-please/, though this is a perfect example. After that one fact we feel we know her, if only a little. And then there’s your Great Uncle Frank, who deserves his own shelf in the cookbook hall of fame for such a generous act. Thank you. I love this story. Please come back soon.

Welcome back, Sister Diane. Yes, what to do when they are almost falling apart? I have a solution, born of necessity : Color photocopying. I did it and got every gravy spatter in real color, but without the actual greasy page. My collection is a hilarious ersatz version of the originals, and quite durable now. Try it. And do please keep coming back. We are nourished by your tales.

Hi, Sandy. Welcome back. Raus! is my new favorite word. That zen (or not-so-zen) experience of coming to comfort with the “until it is enough” thing of other people’s recipes is a story in itself, isn’t it? I’m a “handsful, dash-of,” kind of cooker trying to teach my child, a measure-to-the nth degree-kind-of-cooker right now, and we are dealing with this head-on in the kitchen.
I wish she’d lighten up and she wishes that just once I’d use a measuring spoon. Well, that’s not all she wishes would change about me, though, right? http://thesisterproject.com/roach/out-of-the-mouths-of-babes/
Thank you for your story and please tell your cousin Maureen that TSP has a special place in our collective cook-booking heart for her for that gift.
Please come back soon.

paige April 2, 2009 at 9:21 am

This has made me cry, both the beautiful post from Marion, and all the stories it engendered. Thanks, all.

paige April 2, 2009 at 9:23 am

Oh, and a suggestion–I second the color photocopy suggestion, but I also love to laminate those copies (and my own newspaper clippings) using my trusty Xyron machine, a thing I bought on a guilty whim, and use all the time.

marionroach April 2, 2009 at 11:23 am

Hi, Paige: What a treasure you opened up with your original post. http://thesisterproject.com/the-tuna-casserole-chronicles/ And thanks for the Xyron tip!

Deborah April 3, 2009 at 9:45 am

Thank you for this wonderful story presented and served with robust colors and delicate taste to satisfy, yet create a yearning for more. My heart, especially felt the push and pull of such true tales.

marionroach April 3, 2009 at 10:42 am

Hiya, Deborah. You’re welcome. We hope the story nourished you, as it is meant to do. Please come back and read more. An update on this tale is due to appear soon.

Megan Webster April 3, 2009 at 11:42 am

I loved this story – and all the comments as well. What a wonderful way to keep in touch with siblings and what a treasure for the younger generation. I come from a family (father & mother side) where there as been nothing in writing handed down – no recipes, no anecdotes, only verbal stories which are wonderful but get lost as the deaths come. This disconnect has carried on with my brothers & sister. Some of us our close but as a whole group we do not keep in touch. I’ve been trying to come up with ideas (I’m the youngest) of how to re-connect us, so we do not end up like my parents and their siblings (exchanging Christmas cards and maybe talking on the phone once a year) – the round robin letter mixed with recipes might just be the charm – at least it would be worth a try. I wish I knew what my grandmas cooked, if they had favorite recipes – reckon I have a new subject for my monthly phone call to my folks.

marionroach April 3, 2009 at 11:58 am

Hi, Megan. So glad you like the story. I think I appreciate the Hart family round robin newsletter for both it’s history as well as its future possibilities. I am delighted that it appeals to you as a way to stay in touch. As I always tell my memoir students, research is as simple as asking a family member a simple, direct question–in this case, “What did the grandmas cook?” You never know what you may find. Let us know, though. We’d love to hear what you find out–and you might inspire so many others to ask, as well.

Wayne Smith April 4, 2009 at 3:29 pm

My wife Allene has a story given to her by a dear friend, Elizabeth McClain, of Detroit, on the subject of recipes: “How to Stuff a Great Thanksgiving Turkey.” (with a cup of popcorn). Allene’s mother kept a detailed journal of their travels all over the country in retirement. Allene thinks it is precious—about another era.

marionroach April 4, 2009 at 5:37 pm

Hello, Wayne. And welcome back. I think it’s fair to say that we’d be tickled pinker-than-pink if you could get Allene’s exact recipe and send it along, since I have never in my life roasted a bird stuffed with popcorn, and I’m ready to try.
Any chance she’d share it? We hope so. Please come back with it–or any others she might like to let us in on. Hope to hear back from you soon.

Wayne Smith April 9, 2009 at 10:29 am

TURKEY DRESSING
3 EGGS,
1 TSP SALT AND PEPPER,
1 CUP CELERY CUT UP;
1 green pepper
3 1/2 cups Pop Corn
Garlic Salt and parsley to Taste
Mix well
Stuff Turkey loosely
Heat Oven to 350 degrees
Bake UNTIL CORN POPS AND BLOWS ASS OFF TURKEY

marionroach April 11, 2009 at 6:42 pm

Well, Wayne, that takes the proverbial cake. Ha!
Thanks so much.

Cindy January 28, 2011 at 9:46 pm

What a beautiful tradition. Thanks for sharing the story. I have my mom’s and my maternal grandmother’s recipe boxes. They are family treasures, to be sure! As I try new recipes, I write them by hand on pretty recipe cards, thinking that some day my three daughters might look at them with the same reverence I have for my recipe collection.

marionroach January 28, 2011 at 10:00 pm

Hi, Cindy. And welcome to TSP, where we love sharing our recipes. I’m sure your daughters will love the recipe cards some day. They have the history of the family after all, yes? We have lots of family stories all over the site, so please look around and come back soon for more.

Leave a Comment